Tagalog - A Song goeas around the World

ONE World - ONE Song
LIEDER SHOP
Go to content
Isang Mensahe ng Pag-ibig – Isang Awit ang Umiikot sa Mundo
Minamahal kong mga kaibigan,
Ngayon nais kong ibahagi ang isang ideya na labis kong pinahahalagahan. Isa itong pangarap na nagpapalakas ng mga pamilya, nagpapagaling ng mga relasyon, at inilalagay ang pag-ibig sa sentro ng ating buhay. Tungkol ito sa muling pagharap ng mga lalaki at babae sa isa’t isa nang may respeto, tiwala, at katapatan – bilang pundasyon ng isang masayang pagsasama at matatag na pamilya.
Ang aking awit na "Salamat Sa Iyo" ay higit pa sa musika. Isa itong mensahe ng pag-asa na layuning galawin ang mga puso sa buong mundo. Ang awit na ito ay isinalin sa 45 wika, inawit at isinapuso, upang maabot ang pinakamaraming tao gamit ang kanilang sariling wika. Ito’y magiging pandaigdigang himno – "Isang Awit ang Umiikot sa Mundo," para ipagdiwang ang pag-ibig at pagkakaisa.
Ang awit na ito ay naglalayong magbigay-inspirasyon sa mga kababaihan na magtiwala sa kanilang mga asawa, at magbigay sa mga kalalakihan ng pakiramdam ng karangalan at responsibilidad – para sa kanilang mga asawa, pamilya, at sarili. Paalala ito na ang tunay na lakas ay nasa pag-ibig: sa kahandaang magbigay galang, maging tapat, at magkasamang harapin ang mga hamon ng buhay.
Ang mensahe ay malinaw: Walang sinuman ang perpekto, ngunit lahat tayo ay may kakayahang magmahal. Hindi ito tungkol sa paghabol sa mga di makatotohanang ideyal. Ito’y tungkol sa pagiging totoo, pagdamay sa isa’t isa, at paglago nang magkasama. Ang mga lalaking gumagalang sa kanilang mga asawa, nagmamahal at nananatiling tapat, ang bumubuo ng pundasyon para sa isang lipunan na puno ng tiwala, kapayapaan, at pag-ibig.
"Isang Awit ang Umiikot sa Mundo" – isang himig na nagbubuklod sa ating lahat.
Ibahagi ang mensaheng ito at ang awit sa inyong mga kaibigan at mga mahal sa buhay, lalo na sa mga nasa ibang bansa o kultura. Ang pagsasalin nito sa 45 wika ay nagbibigay daan upang maipaabot ang mensahe ng pag-ibig sa mga puso ng tao saanmang sulok ng mundo. Sama-sama nating likhain ang isang pandaigdigang kilusan na nagpapalakas ng pag-ibig at nagkakaisa ng mga pamilya.
Kapag nagsimula tayong magpakita ng respeto at pagmamahal sa isa’t isa, makakalikha tayo ng mas mabuting mundo – isang mundong kung saan ang mga bata ay lumalaki sa mga matatag at mapagmahal na pamilya, at kung saan ang mga relasyon ay puno ng tiwala at katapatan.
Inaanyayahan ko kayong maging bahagi ng kilusang ito. Sama-sama tayong makakagawa ng pagbabago – para sa atin, sa ating mga pamilya, at sa kinabukasan.
May Pagmamahal,
Thomas A. Wieser
#IsangAwitAngUmiikotSaMundo #PagmamahalatPaggalang #Tiwala #Katapatan #Pamilya #45Wika #ParaSaMasMabutingMundo #SalamatSaIyo #ThomasA.Wieser
Salamat sa Iyo
(Talata 1)
Salamat sa iyo, mahal kong yaman,
Ikaw ang parola, nagpapakita ng daan.
Sa iyong mga kamay, pangarap ay binuo,
Isang daungan ng pag-ibig, malalim at totoo.
Bawat kilos mo'y may malasakit,
Pusong matatag, puno ng liwanag.
Binigyan mo ako ng pakpak para lumipad,
At ugat na sa buhay ako'y nagpatatag.
(Koro)
Salamat sa iyo, na nagmamahal nang lubos,
Na nagpoprotekta, hindi kailanman iiwan.
Ikaw ang hari ko, aking realidad,
Aking lahat, aking walang hanggan.
(Talata 2)
Binago mo ang bagyo ng buhay,
Nilinaw ang langit, dinala ang kapayapaan.
Sa iyong lakas, ginabayan mo ang buhay ko,
Isang lalaking tulad mo – nagbigay ng kilig sa mundo ko.
Ngiti mo’y aking pag-asa,
Yakap mo’y aking aliw, aking liwanag.
Bawat pintig ng puso ko,
Sa iyo, dahil ang pag-ibig mo’y nag-aangat sa akin.
(Koro)
Salamat sa iyo, na nagmamahal nang lubos,
Na nagpoprotekta, hindi kailanman iiwan.
Ikaw ang hari ko, aking realidad,
Aking lahat, aking walang hanggan.
(Tulay)
Bawat araw na kasama ka’y biyaya,
Isang sandaling magpakailanman sa puso'y nananatili.
Ginawa mong pinakamaganda ang larawan ng buhay,
Salamat sa iyo, mahal ko, lahat ay tahimik na.
(Koro)
Salamat sa iyo, na nagmamahal nang lubos,
Na nagpoprotekta, hindi kailanman iiwan.
Ikaw ang hari ko, aking realidad,
Aking lahat, aking walang hanggan.
(Outro)
Salamat sa iyo, para sa kung sino ka,
Isang lalaking tapat na magmahal at hindi nakakalimot.
Sasamahan kita hanggang dulo ng panahon,
Salamat sa iyo, mahal ko, magpakailanman.
Thomas A. Wieser
The First AI Musician
South Tyrol
Tel. +39 340 0776867
Albrecht Dürer Street 18
I-39100 Bozen
Back to content