Croatian - A Song goeas around the World

ONE World - ONE Song
LIEDER SHOP
Go to content
Poruka ljubavi – Pjesma koja obilazi svijet
Dragi prijatelji,
Danas želim podijeliti s vama ideju koja mi je vrlo bliska srcu. To je vizija koja jača obitelji, liječi odnose i stavlja ljubav u središte naših života. Radi se o tome da muškarci i žene ponovno pristupaju jedni drugima s poštovanjem, povjerenjem i vjernošću – kao temelj ispunjenog partnerstva i snažne obitelji.
Moja pjesma „Zahvaljujući tebi“ više je od glazbe. To je poruka nade koja želi dotaknuti srca ljudi diljem svijeta. Ova pjesma prevedena je, uglazbljena i otpjevana na 45 jezika, kako bi dosegla što veći broj ljudi na njihovim materinskim jezicima. Ona postaje globalna himna – „Pjesma koja obilazi svijet“, koja slavi ljubav i jedinstvo.
Ova pjesma ima za cilj inspirirati žene da vjeruju svojim muškarcima i potaknuti muškarce da osjete čast i odgovornost – prema svojim partnericama, obiteljima i samima sebi. Podsjeća nas da prava snaga leži u ljubavi: u spremnosti da se međusobno poštujemo, budemo vjerni i zajedno prevladavamo životne izazove.
Poruka je jasna: Nitko nije savršen, ali svi smo sposobni voljeti. Ne radi se o tome da težimo nerealnim idealima. Radi se o tome da budemo autentični, da budemo tu jedni za druge i zajedno rastemo. Muškarci koji poštuju svoje žene, vole ih i ostaju im vjerni, postavljaju temelje za društvo puno povjerenja, mira i ljubavi.
„Pjesma koja obilazi svijet“ – melodija koja nas sve ujedinjuje.
Podijelite ovu poruku i pjesmu s vašim prijateljima i voljenima, posebno s onima koji žive u drugim zemljama ili kulturama. Prijevod na 45 jezika omogućuje da ova poruka ljubavi dopre do srca ljudi diljem svijeta. Zajedno možemo stvoriti globalni pokret koji jača ljubav i povezuje obitelji.
Kada počnemo jedni druge tretirati s poštovanjem i ljubavlju, možemo stvoriti bolji svijet – svijet u kojem djeca odrastaju u snažnim, ljubavlju ispunjenim obiteljima i gdje se partnerski odnosi temelje na povjerenju i vjernosti.
Pozivam vas da postanete dio ovog pokreta. Zajedno možemo nešto promijeniti – za nas, naše obitelji i našu budućnost.
S ljubavlju,
Thomas A. Wieser
#PjesmaKojaObilaziSvijet #LjubavIPoštovanje #Povjerenje #Vjernost #Obitelj #45Jezika #ZaBoljiSvijet #ZahvaljujućiTebi #ThomasAWieser
Zahvaljujući Tebi
(Strofa 1)
Zahvaljujući tebi, moj dragi ljubavi,
Ti si svjetionik što mi pokazuje put pravi.
Svojim rukama si snove sagradio,
Luku ljubavi, duboku i blisku, izgradio.
Svaki tvoj pokret govori o brizi,
Tvoje srce je snažno, ispunjeno čistoćom i viziji.
Dao si mi krila da visoko letim,
I korijenje koje me u životu čvrsto drži.
(Refren)
Zahvaljujući tebi, što me voliš tako snažno,
Što me čuvaš i nikad ne puštaš dalje.
Ti si moj kralj, moja stvarnost,
Moj sve, moja vječnost.
(Strofa 2)
Preokrenuo si oluje života u mir,
Očistio nebo i donio spokoj svima.
Svojom snagom vodio si moj put,
Muškarac poput tebe – čista čast i ljut.
Tvoj osmijeh je moje povjerenje,
Tvoj zagrljaj moja utjeha, moje svjetlo, moje htijenje.
Svaki otkucaj mog srca pripada tebi,
Jer tvoja ljubav me podiže, život oplemenjuje u meni.
(Refren)
Zahvaljujući tebi, što me voliš tako snažno,
Što me čuvaš i nikad ne puštaš dalje.
Ti si moj kralj, moja stvarnost,
Moj sve, moja vječnost.
(Most)
Svaki dan s tobom je dar,
Trenutak koji zauvijek u srcu ostavlja trag.
Pretvorio si moj život u najljepšu sliku,
Zahvaljujući tebi, moj ljubavi, sve je mirno.
(Refren)
Zahvaljujući tebi, što me voliš tako snažno,
Što me čuvaš i nikad ne puštaš dalje.
Ti si moj kralj, moja stvarnost,
Moj sve, moja vječnost.
(Završetak)
Zahvaljujući tebi za ono što jesi,
Čovjek koji voli iskreno i nikad ne zaboravlja sve.
Hodat ću s tobom do kraja vremena,
Zahvaljujući tebi, moj dragi, za vječnost i sjećanja.
Thomas A. Wieser
The First AI Musician
South Tyrol
Tel. +39 340 0776867
Albrecht Dürer Street 18
I-39100 Bozen
Back to content