Swahili - A Song goeas around the World

ONE World - ONE Song
LIEDER SHOP
Go to content
Ujumbe wa Upendo – Wimbo Unaosafiri Ulimwenguni
Marafiki wapendwa,
Leo nataka kushiriki nanyi wazo ambalo liko moyoni mwangu. Ni maono ya kuimarisha familia, kuponya mahusiano, na kuweka upendo katikati ya maisha yetu. Ni juu ya wanaume na wanawake kukutana tena kwa heshima, uaminifu, na uaminifu – kama msingi wa uhusiano wenye maana na familia imara.
Wimbo wangu "Asante Kwako" si muziki tu. Ni ujumbe wa matumaini unaokusudiwa kugusa mioyo duniani kote. Wimbo huu umetafsiriwa, kuimbwa, na kuandikwa kwa lugha 45 tofauti ili kuwafikia watu wengi zaidi katika lugha zao wenyewe. Unakuwa wimbo wa dunia nzima – "Wimbo Unaosafiri Ulimwenguni," kusherehekea upendo na umoja.
Wimbo huu unalenga kuwahamasisha wanawake kuwa na imani na wanaume wao, na kuwapa wanaume hisia ya heshima na uwajibikaji – kwa wake zao, familia zao, na wao wenyewe. Unatukumbusha kwamba nguvu ya kweli iko katika upendo: katika nia ya kuheshimiana, kuwa waaminifu, na kushinda changamoto za maisha pamoja.
Ujumbe ni wazi: Hakuna aliye mkamilifu, lakini sote tuna uwezo wa kupenda. Sio juu ya kufuata viwango visivyofikiwa. Ni juu ya kuwa wa kweli, kuwa kwa ajili ya kila mmoja, na kukua pamoja. Wanaume wanaowaheshimu wake zao, kuwapenda, na kuwa waaminifu kwao huweka msingi wa jamii iliyojaa uaminifu, amani, na upendo.
"Wimbo Unaosafiri Ulimwenguni" – ni melodi inayotuunganisha sote.
Sambazeni ujumbe huu na wimbo huu kwa marafiki na wapendwa wenu, hasa kwa wale wanaoishi katika nchi au tamaduni nyingine. Tafsiri katika lugha 45 inaruhusu ujumbe huu wa upendo kufikia mioyo ya watu kila kona ya dunia. Hebu tuunde harakati za kimataifa za kuimarisha upendo na kuunganisha familia.
Tunapoanza kukutana kwa heshima na upendo, tunaweza kuunda dunia bora – dunia ambayo watoto wanakua katika familia zenye nguvu na upendo, na mahusiano yanayojaa uaminifu na uadilifu yanaishiwa.
Ninawaalika muwe sehemu ya harakati hii. Kwa pamoja, tunaweza kuleta mabadiliko – kwa ajili yetu, familia zetu, na mustakabali wetu.
Kwa upendo,
Thomas A. Wieser
#WimboUnaosafiriUlimwenguni #UpendoNaHeshima #Uaminifu #Uadilifu #Familia #Lugha45 #KwaUlimwenguBora #AsanteKwako #ThomasA.Wieser
Asante Kwako
(Kifungu cha 1)
Asante kwako, mpenzi wangu,
Wewe ni mnara unaoonyesha njia yangu.
Kwa mikono yako umejenga ndoto,
Bandari ya upendo, yenye kina na salama.
Kila ishara yako huonyesha upendo,
Moyo wako ni imara, umejaa uwazi.
Ulinipa mabawa ya kuruka juu,
Na mizizi ya kunifanya niwe thabiti maishani.
(Kibwagizo)
Asante kwako, unayenipenda sana,
Unayenilinda, sitakuacha kamwe.
Wewe ni mfalme wangu, uhalisia wangu,
Kila kitu changu, umilele wangu.
(Kifungu cha 2)
Ulibadilisha dhoruba za maisha,
Ukafanya anga iwe safi, ukaleta utulivu.
Kwa nguvu zako uliiongoza maisha yangu,
Mwanaume kama wewe – unanifanya nitetemeke.
Tabasamu lako ni matumaini yangu,
Kumbatio lako ni faraja yangu, mwanga wangu.
Kila pigo la moyo ndani yangu,
Ni lako, kwa sababu upendo wako unanipa nguvu.
(Kibwagizo)
Asante kwako, unayenipenda sana,
Unayenilinda, sitakuacha kamwe.
Wewe ni mfalme wangu, uhalisia wangu,
Kila kitu changu, umilele wangu.
(Daraja)
Kila siku nikiwa na wewe ni zawadi,
Wakati wa thamani unaokaa milele moyoni mwangu.
Uliufanya maisha yangu kuwa picha nzuri,
Asante kwako, mpenzi wangu, kila kitu kimetulia.
(Kibwagizo)
Asante kwako, unayenipenda sana,
Unayenilinda, sitakuacha kamwe.
Wewe ni mfalme wangu, uhalisia wangu,
Kila kitu changu, umilele wangu.
(Hitimisho)
Asante kwako kwa kuwa jinsi ulivyo,
Mwanaume anayependa kwa uaminifu na hajisahau.
Nitakwenda nawe mpaka mwisho wa wakati,
Asante kwako, mpenzi wangu, milele.
Thomas A. Wieser
The First AI Musician
South Tyrol
Tel. +39 340 0776867
Albrecht Dürer Street 18
I-39100 Bozen
Back to content